Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : CrAz
  • CrAz
  • : Photo, musique, cinéma. Ce que j'aime.
  • Contact

CrAz vous parle

Les photos présentes sur ce blog, sauf mention, sont de moi.

Dans la majorité des cas on peux les voir en grand format, il suffit de cliquer dessus.

 

Pour utiliser une de mes photos, merci de me le demander au préalable. 

Recherche

Archives

4 septembre 2011 7 04 /09 /septembre /2011 12:54

En ce moment, il y a dans certains cinémas des rétrospectives Kubrick.

Ça m'a fait repenser à un truc plutôt étrange.

 

J'ai chez moi le DVD du film Full Metal Jacket.

Et bien figurez vous que quand on regarde le film en version sous-titrée, les traducteurs ont eu la très bonne idée de traduire littéralement le mort "hardcore", ce qui donne ce magnifique résultat.

 

vlcsnap-2011-09-04-12h52m36s40.png

vlcsnap-2011-09-04-12h52m47s254.png

Partager cet article

Repost 0

commentaires

tin mar 07/09/2011 00:49


Ouais bas fait chier je voulais voir l’odyssée de l'espace et shining et comme par hasard c'est quand je me barre de Nancy youhou.


CrAz 07/09/2011 10:53



La rétrospetive Kubrick au caméo c'est pendant 4 semaines. T'aura peut être une occase.


Tiens moi au crouant pour 2001, je le verrais bien sur grand écran.



poils aux pattes 04/09/2011 21:43


magnifique.


Catégories